Възстановявайки се от предишната битка, Исей е фокусиран върху това да стане по-силен, за да спаси Азия, въпреки че Риас отново го смъмря, че се разбира добре с Азия. Исей отива в парка, за да тренира набирания, за да стане по-силен, и среща Азия, и в крайна сметка те отиват на среща към края на срещата. Рейнал, падналият ангел, която се е преоблякла като Юма в първия епизод, се появява и започва битка с Исей; Азия се съгласява да отиде с Рейнал в замяна на това Исей да бъде пощаден. Исей се връща в щаба на клана си, за да се опита да получи помощ, а Риас косвено му помага, след като обяснява, че като пешка може да се класира до всяка друга фигура, освен до царя; Киба и Конеко отиват с него в църквата, за да спасят Азия, докато Риас и Акено разсейват няколко паднали ангели, които пазят църквата. Фрийд сякаш спира Исей и групата му, но в крайна сметка е победен, след като Исей се класира до топа, преди Фрийд да избяга; Исей и групата му се отправят към мазето, за да станат свидетели на последните моменти, в които Рейнал краде свещените принадлежности на Азия, убивайки я в процеса.

Известно още като: High School DxD Third Season, High School DxD 3rd Season, Highschool DxD BorN