Докато Джотаро продължава да търпи капризите на Стоманения Дан, Стендовете на Какьоин и Полнареф пристигат в мозъка на Джоузеф, където са Любовниците и плътската пъпка. Въпреки че Полнареф действа пръв, той е наранен, когато Любовниците използват мозъчните клетки на Джоузеф, за да се дегизират като Хайрофант Грийн и да направят няколко свои манекена, оставяйки ги неспособни да определят кой е истинският Стенд. На друго място Джотаро лъска обувките на Стоманения Дан и получава побой от него, като същевременно отбелязва всичко, което прави за него, за да може да накара Стоманения Дан да плати по-късно. Той е вбесен, когато получава побой, защото Стоманения Дан го е принудил да краде от бижутерски магазин. В мозъка на Джоузеф, Какьоин успява да използва Хайрофант Грийн, за да намери и атакува истинския Стенд и да го изтласка от тялото на Джоузеф, давайки на Джоузеф възможността да унищожи плътската пъпка в мозъка му с Хамона. Осъзнавайки, че е победен, Стоманения Дан се опитва да отклони вниманието на Джотаро, за да могат Влюбените да влязат в него, но той бързо е забелязан и хванат от Star Platinum. В отчаяние, Стоманения Дан се опитва да накара Влюбените да влязат в ухото на младо момиче, но това е спряно от пипалата на Хайрофант Грийн, които Какьоин е прикрепил, преди то да избяга. Това спира движенията на Стоманения Дан напълно, позволявайки на Джотаро най-накрая да си отмъсти за всичко, на което Стоманения Дан го е накарал.

Известно още като: Dai San Bu Kujo Jotaro: Mirai e no Isan, JoJo's Bizarre Adventure Part 3