Какьоин се опитва да убеди Полнареф да се оттегли на сигурно място, докато не открият начин да победят смъртоносната двойка, но Джей Гейл провокира Полнареф да атакува неговия Обесен мъж в стъклен прозорец, използвайки счупените парчета стъкло, за да го притисне. Точно когато Хол Хорс изстрелва патрон с Императора, Какьоин използва Изумрудения пръсък върху Полнареф, за да го махне от пътя, и бяга с него в кола, оставяйки след себе си Авдол, чието тяло в крайна сметка е намерено от Джотаро и Джоузеф. По време на бягството им, докато Полнареф осъзнава грешката си след удар с лакът в лицето от Какьоин, Какьоин теоретизира, че няма такова нещо като „огледален свят“, в който действа Обесеният мъж, тъй като огледалата отразяват само светлината. Той обаче е прекъснат, когато откриват, че Обесеният мъж ги е последвал по различните отразяващи повърхности на колата, принуждавайки ги да катастрофират с превозното средство и да се оттеглят зад близка скала. Внезапната битка кара двамата да осъзнаят, че Обесеният мъж всъщност е стойка от светлина, която прескача между отразяващи повърхности. Те скоро се оказват в опасна ситуация, когато Обесеният скача в отражението на очите на малко момче, което не може да откъсне поглед от двамата от любопитство. Полнареф обаче преодолява това, като рита пясък в очите на детето, притискайки Обесения към собственото му око и позволявайки на Полнареф да го удари по пътя му, отвеждайки него и Какьоин до мястото, където се намира Джей Гейл и мъж с рани, идентични с тези на Обесения. Този мъж обаче е просто...

Известно още като: Dai San Bu Kujo Jotaro: Mirai e no Isan, JoJo's Bizarre Adventure Part 3