Исей се събужда и се оказва, че е припаднал в собственото си легло след играта с рейтинг. Скоро след това Грейфийлд (кралицата на Сирзех) дава на Исей магически кръг, който ще му позволи да присъства на годежа на Гремори и Феникс, знаейки, че той просто ще отиде там, за да се намеси. При пристигането си Исей започва да се намесва в партито, когато Сирзех влиза и предлага да бъде домакин на битка 1 на 1 между Рейзър и Исей. Показва се, че Исей е разменил лявата си ръка с дракона, който се намира в него, за изключителна сила, която ще трае само 10 секунди. След като изтичат десетте секунди, Исей продължава атаката си срещу леко отслабения Рейзър, използвайки Свети предмети, които е придобил от Азия. След като печели битката, се разкрива, че Сирзех, ако е необходимо, би позволил на грифон да помогне на Исей в битката му срещу Рейзър. Епизодът завършва с това, че Риас целува Исей, докато лети на грифон, а след това показва откъси до момент, в който Риас казва на родителите на Исей, че иска да се премести да живее при него.

Известно още като: High School DxD Third Season, High School DxD 3rd Season, Highschool DxD BorN