Пътешествието на Сатоши и неговите приятели през региона Калос продължава! След като Сатоши получава седмата си значка за фитнес зала, групата се насочва към следващия град, когато Еврика открива мистериозен покемон в джобчето ѝ. Скоро получава името Пуни-чан и това е такъв, когото дори новият покемон на Сатоши и Серена, Зукан, не може да разпознае. Бързо обаче става ясно, че Пуни-чан е мишена на мистериозна група, облечена в яркочервени костюми, известна като Team Flare, която се стреми да залови новия покемон, за да осъществи целите си. Но когато Сатоши и бандата осъзнават, че загадъчната организация няма намерение да се отнася с Пуни-чан с каквато и да е приличие, те заемат позиция срещу плановете на Team Flare, смеейки да се борят. С прогнозите на Годжика, надвиснали над тях, Сатоши се стреми към последната си значка за фитнес зала, докато Серена се бори за последния си Ключ на принцесата, за да може да се състезава в Майсторския клас на TriPokalon. Но когато екипът Flare започва да търси мистериозния Z, историите на Pokemon XY и Pokemon XY: Mega Evolution се пресичат, тъй като Сатоши и приятелите му, заедно с екипа Rocket, се забъркват в схема, която може да изложи Калос на голяма опасност. [Написано от MAL Rewrite]

Известно още като: Pocket Monsters XY&Z, Pokémon XY&Z