Нашите герои лагеруват, за да гледат метеоритен дъжд, а след това се сгушват в спалните си чували. През нощта Пикачу и Мяут от Екип „Ракета“ се събуждат жадни и се срещат по пътя си към вода – и след това започват някои много странни приключения! Техните приятели покемони говорят като хора, докато човешките им приятели могат да издават само покемонски звуци. Нещо повече, всички покемони сякаш са способни да еволюират (или деволюират) по желание! Нещата стават още по-странни, когато Пикачу и Мяут се срещат със Скуиши, който също може да говори и е преследван от гигантска огнена топка с лице! Те бягат от огъня, но той продължава да ги преследва... докато будилникът, изобретен от Клемонт, не звъни и след това веднага експлодира, събуждайки всички. Наблизо нашите герои забелязват Даркрай, митичния покемон, известен с това, че причинява кошмари, и странните събития от предната нощ внезапно стават ясни – всичко е било сън!

Известно още като: Pocket Monsters XY&Z, Pokémon XY&Z