Рикига води свой клиент при младо момиче, което е предложил на клиента. Момичето всъщност е преоблеченият Инукаши, тъй като това е част от план, измислен от Шион, Незуми, Инукаши и Рикига. Инукаши, неспособен да се справи с ухажванията на мъжа, разрушава фасадата му от възмущение. Незуми и Рикига връзват и запушват устата на мъжа, за да получат информация от него, докато Шион утешава Инукаши. Информацията, която получават, включва карта на поправителното заведение в № 6, както и новина за „операция по почистване преди Светия ден“. Обратно в подземното си скривалище, Шион обсъжда потенциални планове за условията им на живот, когато дойде лятото, идеализирайки, че майка му и Сафу живеят тук заедно с него и Незуми. Междувременно Каран се разхожда из празничен № 6, докато жителите се подготвят за Светия ден. Обратно в покрайнините на града, Шион пита Незуми дали е изпратил съобщение на майка си, защото най-накрая е измислил план. Внезапно градът е атакуван от военни танкове №6, за които Шион открива, че са били част от „операцията по почистване“, за която е попитал Незуми по-рано. Двете бягат, за да търсят подслон от нападението, и в една алея Шион намира бебе, чиято майка е била убита от експлозиите. Той изпраща кучето им пазач с бебето в Инукаши. След това армията събира всички оцелели от града, казвайки им, че ще бъдат отведени в поправителното заведение – което е бил планът на Незуми през цялото време. Междувременно Каран се тревожи за безопасността на Шион, но Йоминг я уверява

Известно още като: Number Six, Number 6, No. Six