Бийнз, секретарят на Нетерос, казва на всички кандидати да вечерят, да си починат и да се подготвят за третата фаза на следващата сутрин. Тонпа се опитва да извърши саботаж отново, като се опитва да държи Курапика и Леорио будни цяла нощ, но е раздразнен, когато открива, че никой от тях не се хваща на триковете му. Гон и Килуа изследват дирижабъла, а Килуа казва на Гон, че всъщност е от семейство убийци. Той е искал да се отправи сам на път, което семейството му не приема лекомислено. Нетерос пристига и изпитва инстинктите на двамата момчета и ги пита как са се чувствали относно трудността на изпита. Нетерос кани и двамата на игра - който успее да хване топката, която държи, преди зазоряване, веднага ще издържи изпита. Гон и Килуа намират за твърде трудно да се откажат, но откриват, че с уменията на Нетерос, те не са в състояние да хванат топката. В крайна сметка Килуа осъзнава, че с уменията си никога няма да могат да вземат топката от Нетерос цяла година, ако той продължава в същия дух. Килуа се оттегля, но след това си изкарва гнева на двама кандидати, които го тормозят, като ги осакатява и убива. Гон продължава да се опитва да грабне топката и удря Нетерос с глава. Старецът осъзнава, че Гон ще му счупи черепа, ако продължи с ударите с глава, затова използва дясната си ръка, за да отблъсне Гон от себе си. След това Гон казва на Нетерос, че е успял да го накара да използва дясната си ръка веднъж, която не е използвал от началото на предизвикателството. След речта си Гон заспива от изтощение.

Известно още като: HUNTER×HUNTER ハンターハンター, HxH (2011), Hantā Hantā (2011)