Непокорните гали отказват да плащат данъци и си навличат гнева на римския император Юлий Цезар. Но нищо не може да ги уплаши, щом имат от своята прочута магическа отвара, даряваща ги със свръхчовешка сила. Тя ще им помогне да се справят с безчетните римски легиони и със злия Подлеций, наумил си с хитрост да завладее трона на Рим. Наивността на Обеликс докарва големи неприятности на Астерикс и го изправя пред ред изпитания. Ала двамата верни другари се справят с всичко и нищо не може да ги раздели - нито лукавите римляни, нито дори красивата Фалбала, в която Обеликс безумно се влюбва.

Оригинално заглавие: Astérix & Obélix contre César
Държава: France