По пътя към Сноубел Сити, Аш и останалите се обаждат на професор Сикамор, за да научат повече за новия приятел на Бони, Скуиши! Екип „Ракета“ се вълнува, когато чува, че това може да е нов вид покемон, и започва да крои план... По-късно, докато Серена и Ийви репетират, див Куиладин излита от гората и подарява на Ийви Лозов камшик във формата на сърце, а след това букет цветя. Панчам и Чеспин се застъпват, за да защитят приятеля си, а Куиладин ги предизвиква на битка в опит да се похвалят пред Ийви! Битката скоро е прекъсната, когато Екип „Ракета“ се спуска и грабва Ийви, Деден, Скуиши и Бънелби в мрежа! Куиладин, Панчам и Чеспин решават да оставят настрана различията си и да работят заедно, за да изпратят злодеите отново в полет - и след като див Флареон привлича вниманието на Куиладин, той с радост се разделя с нашите герои!

Известно още като: Pocket Monsters XY&Z, Pokémon XY&Z