Докато чака Хитаги да пристигне, Койоми започва да научава повече за живота на Хачикуджи. Тя е единственото дете от двойка, преживяла горчив развод. Хачикуджи е била поверена на баща си и всякакъв контакт с майка ѝ е бил умишлено прекъснат до степен, че Хачикуджи едва е можел да разпознае лицето на майка си. След това Хитаги пристига и се извинява на Койоми. Тя разкрива, че Хачикуджи не съществува, тъй като всъщност е мъртва. Като призрак, тя може да бъде видяна само от онези, които имат подсъзнателно желание да не се връщат у дома. В резултат на това Хитаги не е могла да види Хачикуджи и не е казала нищо, защото се е страхувала, че може да е „различна“ отново. Информацията, която Ошино предоставя, им помага да намерят къщата на майката на Хачикуджи, но това е празен парцел. Хачикуджи обаче е щастлива и изчезва, казвайки, че най-накрая се е прибрала. След това Хитаги признава, че е влюбена в Койоми и е дълбоко заинтригувана от желанието му да помага на всеки, който се нуждае. В края на епизода, Койоми отново се натъква на Хачикуджи, който заявява, че е била „повишена“ от преследващ призрак до скитащ призрак и че би искала да посещава Койоми от време на време.

Известно още като: Ghostory