Лиса разказва на Джоджо за детството на Цезар, в което той се е захванал с престъпления в ранна възраст, след като е изоставен от задлъжнелия си баща Марио. Когато Цезар навършва 16 години, той попада на стената, съдържаща Стълбовите мъже, която е била замаяна от Карс. Марио спасява Цезар от капана, като се абсорбира в стената, но жива достатъчно дълго, за да каже на Цезар да намери Лиса и да научи Вълната. Когато Цезар пристига в хотела, той е нападнат от Ваму, който използва потоци влажен въздух, за да го предпази от слънчевата светлина и да отразява светлината около него. Цезар започва атака срещу Ваму, след като завлича Месина в хотела, но Ваму успява да се оттегли вътре в хотела, което кара Цезар да тръгне след него. Използвайки серия от пречупващи балонни лещи, Цезар успява да пренасочи слънчевата светлина вътре в хотела, за да прикова Ваму. Ваму обаче се възползва от частта от секундата, в която слънцето е затъмнено от атаката на Цезар, за да нанесе критична контраатака. Твърде ранен, за да продължи битката, Цезар използва последните си сили, за да открадне пиърсинга, съдържащ противоотровата за пръстена около сърцето на Джоджо. След това използва своята „Последна вълна“, за да създаде кръвен мехур, с който да достави пиърсинга и банданата си на Джоджо, преди да бъде смазан от срутващия се таван. Вамуу, намирайки борбата и лоялността на Цезар за възхитителни, позволява на мехура да остане. Джоджо и Лиса са привлечени от хотела, след като Месина не се връща, и несъзнателно виждат светлината на „Последната вълна“ на Цезар.

Известно още като: JoJo no Kimyou na Bouken (2012)