Аш се готви за битката си във фитнес залата на Анистар, докато професор Сикамор пристига в града, за да проучи произхода на мистериозния слънчев часовник на Анистар. Появява се млада жена и гневно настоява професорът да си тръгне незабавно! Ръководителят на гимназията Олимпия скоро пристига, за да спре своя чирак. Могъща и мистериозна, Олимпия всъщност може да вижда в бъдещето! Олимпия има визия за силната връзка между Аш и Фрогадиер и светло бъдеще и за двамата, но също така вижда, че слънчевият часовник е в голяма опасност да бъде унищожен - от никой друг, а от Екип Р! Нашите герои обединяват сили с Олимпия и нейните чираци, за да изпратят злодеите отново в бой. Страхотната Олимпия приема предизвикателството на Аш за битка във фитнес залата и докато приятелите му са малко нервни, Аш няма търпение да спечели седмата си значка от гимназията Калос!

Известно още като: Pocket Monsters XY, Pokémon XY