Нашите герои разглеждат изложба на скъпоценни камъни, но тя е отменена, когато Майстор Крадецът Кийс отключва ключалката! Той често се насочва към работата на ключаря Ед, чийто чирак Лок наскоро напусна. Ед има своите подозрения... Когато в Центъра за Покемони избухва пожар, Лок попада в капан вътре! Ед идва на помощ и двамата ключари и техните приятели от Бинакъл работят заедно, за да отворят сложната ключалка. Лок признава, че е станал Майстор Крадецът Кийс, за да спечели уважението на Ед - и Ед казва, че вече е знаел! Ключалката се отваря и офицер Джени арестува Лок, но го пуска с предупреждение. Ед, Лок и техният Бинакъл се събират отново и всичко е наред!

Известно още като: Pocket Monsters XY&Z, Pokémon XY&Z