Полицай Джон Маклейн се е сблъсквал с всичко по улиците на Ню Йорк. Той сякаш има вроден талант да попада на неподходящото място в неподходящото време. И въпреки че има вграден радар да усеща опасността, този път вместо той да е по следите й, тя го преследва. Новият му враг Саймън иска да му отмъсти за нещо от миналото. Той предизвиква Джон да играе смъртоносна игра. Започва игра на криеница, в която инспектор Макклейн и един обикновен човек ще трябва да се преборят с времето и гатанките на злия гений, за да сложат край на разрушенията. Проблемът е, че Саймън винаги е стъпка напред... А Джон Маклейн ще има един наистина гаден ден.

Оригинално заглавие: Die Hard: With a Vengeance
Държава: United States of America