Гоку и Рилдо продължават да се бият, но Рилдо разкрива тайната си сила: той може да манипулира целия метал на планетата, което му позволява да се появява навсякъде, където има метал, наред с други неща. Пан, междувременно, се опитва да се промъкне в главната кула, но системата за аварийно отстраняване продължава да я изплюва обратно. Но с помощта на друг робот, тя деактивира системата. Преди да успее да унищожи Гиру, той я реактивира, изплювайки я обратно. За щастие, Драконовите топки са били изплюти заедно с нея. Генерал Рилдо казва на Гоку да се откаже, защото докато има метал на повърхността на планетата, той не може да бъде унищожен.

Известно още като: Dragonball GT, DBGT