Нашите герои са направили вълнуващо отклонение от пътешествието си в Анистар Сити: посещение на единствената и неповторима фабрика за поке топки! Тримата управители на фабрика, които им предлагат обиколка, изглеждат странно познати... Разбира се, това е Екип Р., но когато злодеите се разкрият, нашите герои са предали всичките си поке топки (плюс Пикачу) и са се заключили в склад! Когато Пикачу избягва, започва неистово преследване, докато Пикачу се опитва да спаси куфара, пълен с поке топки, а Мяут се опитва да използва собствената си поке топка, за да я хване в капан! Накрая Мяут предлага предизвикателство: ако Пикачу успее да го победи в битка, той ще му върне всички поке топки. Мяут се опитва да направи двоен хаос, но Желязната опашка на Пикачу го поваля и Екип Р. отново излита. И след като освобождават истинските управители на фабриката, нашите герои получават официална обиколка в знак на благодарност!

Известно още като: Pocket Monsters XY, Pokémon XY