Двойната битка между Аш и Олимпия, лидерката на гимназията на Анистар, току-що започва! Мощният екип на Олимпия от Мяустик, с комбинацията си от Помагаща ръка (подкрепящо движение) и Бъдеще зрение (забавена атака), изглежда непобедим. Но щом Аш разпознава стратегията на Олимпия, нещата започват да се обръщат! Той моли Пикачу да измери времето на забавяне на Бъдещето зрение и с тази информация насочва своя Талонфлейм и Фрогадиер да изпратят Мяустика право по пътя на собствената им атака! Аш взема победата, а с нея и Психическата значка! След това нашите герои насочват поглед към Сноубел Сити, където Аш се надява да спечели последната значка за гимназия, от която се нуждае, за да влезе в Лигата Калос... докато Олимпия предупреждава за бъдеща криза, която заплашва целия регион Калос!

Известно още като: Pocket Monsters XY, Pokémon XY