Желаейки да научи Джоузеф да контролира силите си на Вълните, Цезар го отвежда във Венеция, за да се срещне с учителката си Лиса Лиса. Лиса Лиса нарежда на Джоузеф да носи маска, която ограничава дишането му по време на обучението му. За да започнат обучението си, Лиса Лиса нарежда на Джоузеф и Цезар да се изкачат по Стълба на Адското Изкачване, 24-метров стълб, покрит с масло, използвайки само Вълните, или да умрат от глад. Наблюдавайки усилията на Цезар, Джоузеф се научава да се катери, като фокусира енергията на Вълните във върховете на пръстите си. С течение на дните, докато се борят да се изкачат, Джоузеф предполага, че има лесен пробив, когато забелязва пукнатина в стълба, но това се оказва капан, карайки стълба да започне да изхвърля масло под високо налягане от 20-метровата си маркировка. Цезар успява да пробие бариерата, като използва енергията на Вълните, за да хване едновременно стълба с краката си и да отблъсне бариерата, като в крайна сметка достига върха. Джоузеф в крайна сметка успява да я премине, като пътува през бариерата до най-слабата ѝ точка, за да може да я прескочи. Тъй като Джоузеф остава без дъх на последния метър, Цезар му помага да се изправи. Докато Джоузеф е доволен от резултатите от обучението си и иска следващото изпитание, Лиза Лиза довежда слугите си, Месина и Логинс, за да ги научи как да овладеят Вълната през следващите няколко седмици.

Известно още като: JoJo no Kimyou na Bouken (2012)