По време на прехода си през обширна пасищна местност, нашите герои чуват мощен рев в далечината! Това е водачът на прайд Пироар, който строго заповядва на млад Литлео да напусне прайда и да живее самостоятелно. Първият инстинкт на Аш е да се намеси, но след като осъзнава, че това е необходим ритуал за преминаване, той убеждава приятелите си да го последват от разстояние, за да могат да наблюдават Литлео. Пътешествието на Литлео е прекъснато, когато Екип Р се спуска, за да грабне Пироар, който също е наблюдавал малкия от разстояние. Литлео е решен да спре Екип Р и намира смелостта и силата да се изправи срещу злодеите. С малко помощ от нашите герои, Екип Р е изпратен отново на въздушна въздушна въздушна въздушна въздушна възглавница, а Пироар е освободен! Изглежда, че Литлео ще се оправи сам, така че след като се сбогуват с новия си приятел, нашите герои отново се отправят към Сноубел Сити!

Известно още като: Pocket Monsters XY&Z, Pokémon XY&Z