По пътя към Сноубел Сити, Бони открива малък зелен покемон, скрит в чантата ѝ. Покедексът не може да го разпознае, затова тя решава да го кръсти Скуиши. Скоро след това нашите герои срещат своя приятел Сойер и неговия Гровил. Събирането им бързо е нарушено от група хора, облечени в червени дрехи и с необичайни очила, които са решени да се докопат до новия приятел на Бони! Тези нови злодеи са Екип Флаър и са идентифицирали Скуиши като едно от Ядрата, от които се нуждаят за мистериозната си Операция Z. Аш и Сойер се обединяват, за да ги прогонят, но се прегрупират, за да направят нови планове, а Екип Ракета ги следи отблизо... Сойер предлага групата да спре в пещерата Терминус по пътя си към Сноубел Сити, а Скуиши категорично одобрява този план - така следващата дестинация на нашите герои е определена!

Известно още като: Pocket Monsters XY&Z, Pokémon XY&Z